Skip to content

Greetings & Small Talk – Приветствия и легкая беседа

August 17, 2007

1. Сабахир! Гьик ава вун? Кефияр / хазанар хикIава? (Good morning, how are you? your health, your family/ Доброе утро, как дела? здоровье, семья)

Хъсан я! (Good) Вун? (а у тебя? and you?)

2. Квъалах  гьик ава? (How is work? Как работа?)

Мажал авач. Гзаф кьалах ава. Ама квьалахдин кьатунилай, гьар няни зун столдикь ацукьна, лезгичIaл чир ийиз канзава.  (исправлено по совету Лезги_варз)

(Very busy. Lots of work. Yet, after work, every evening, I seat at the table, because I want to learn lezgi language / Занят. Много работы. Но после работы, каждый вечер я сажусь за стол чтобы заниматься лезгинским языком)

Advertisements